CVE-2025-12977

Fluent Bit: brak sanityzacji tag_key umożliwia path traversal i wstrzyknięcie danych

CVSS 9.1v3.1pub. 2025-11-24upd. 2025-11-28

Wtyczki wejściowe in_http, in_splunk oraz in_elasticsearch w Fluent Bit nie sanityzują wartości tag_key, akceptując znaki specjalne takie jak znaki nowej linii czy sekwencje ../. Podatność pozwala atakującemu z dostępem sieciowym na manipulację routingiem logów, wstrzykiwanie fałszywych rekordów oraz path traversal, co zagraża integralności danych i infrastruktury logowania.

▸ Pokaż oryginał (EN)

Fluent Bit in_http, in_splunk, and in_elasticsearch input plugins fail to sanitize tag_key inputs. An attacker with network access or the ability to write records into Splunk or Elasticsearch can supply tag_key values containing special characters such as newlines or ../ that are treated as valid tags. Because tags influence routing and some outputs derive filenames or contents from tags, this can allow newline injection, path traversal, forged record injection, or log misrouting, impacting data integrity and log routing.

🤖 Analiza AI

Jak działa

Atakujący może dostarczyć spreparowane wartości tag_key zawierające znaki specjalne — w szczególności znaki nowej linii (newline injection) lub sekwencje path traversal (../) — poprzez sieć lub poprzez zapis rekordów do Splunk albo Elasticsearch. Ponieważ tagi kontrolują routing zdarzeń, a niektóre wyjścia (outputs) wyprowadzają nazwy plików lub zawartość na podstawie tagów, złośliwie skonstruowany tag może prowadzić do zapisu pliku w nieoczekiwanej lokalizacji, fałszowania rekordów lub błędnego kierowania logów. Brak walidacji wejścia (CWE-1287) oznacza, że niebezpieczne dane są traktowane jako poprawne tagi i przetwarzane bez ograniczeń.

Skutki

Atakujący może doprowadzić do path traversal (potencjalny zapis plików poza zamierzonym katalogiem), wstrzyknięcia fałszywych rekordów do systemu logowania, błędnego routingu logów oraz naruszenia integralności danych rejestrowanych przez Fluent Bit.

Mitygacja

Należy zaktualizować Fluent Bit do wersji v4.1 lub zastosować backportowane poprawki dla gałęzi v4.0 zgodnie z komunikatem bezpieczeństwa producenta dostępnym pod adresem: https://fluentbit.io/blog/2025/10/28/security-vulnerabilities-addressed-in-fluent-bit-v4.1-and-backported-to-v4.0/

Kogo dotyczy

Fluent Bit z aktywnymi wtyczkami wejściowymi in_http, in_splunk lub in_elasticsearch; wersje poprzedzające v4.1 oraz v4.0 przed zastosowaniem backportowanych poprawek (zgodnie z referencjami producenta)

Uwagi

Podatność opisana przez badaczy z Oligo Security. Wektor ataku nie wymaga uwierzytelnienia ani interakcji użytkownika (AV:N/AC:L/PR:N/UI:N), co znacząco obniża próg wykorzystania w środowiskach chmurowych eksponujących endpointy Fluent Bit publicznie.