CRITICAL🇬🇧 English

CVE-2025-34274

Nagios Log Server: uruchamianie Logstash z uprawnieniami root (privilege escalation)

CVSS 9.3v4.0pub. 2025-10-30upd. 2025-11-06

Nagios Log Server w wersjach przed 2024R2.0.3 uruchamia wbudowany proces Logstash z uprawnieniami użytkownika root, co stanowi podatność klasy CWE-250 (Execution with Unnecessary Privileges). W przypadku skompromitowania procesu Logstash atakujący uzyskuje pełną kontrolę nad systemem operacyjnym.

Pokaż oryginał (EN)

Nagios Log Server versions prior to 2024R2.0.3 contain an execution with unnecessary privileges vulnerability as it runs its embedded Logstash process as the root user. If an attacker is able to compromise the Logstash process - for example by exploiting an insecure plugin, pipeline configuration injection, or a vulnerability in input parsing - the attacker could execute code with root privileges, resulting in full system compromise. The Logstash service has been altered to run as the lower-privileged 'nagios' user to reduce this risk associated with a network-facing service that can accept untrusted input or load third-party components.

🤖 Analiza AI
Jak działa

Wbudowany proces Logstash, będący sieciową usługą przyjmującą potencjalnie niezaufane dane wejściowe, działa z najwyższymi uprawnieniami systemowymi (root). Atakujący może go skompromitować różnymi metodami: przez wykorzystanie podatności w niebezpiecznych wtyczkach, wstrzyknięcie konfiguracji pipeline'u lub podatności w mechanizmach parsowania danych wejściowych. Ponieważ Logstash akceptuje dane z sieci i może ładować komponenty zewnętrznych dostawców, powierzchnia ataku jest rozległa. Po udanym ataku na proces Logstash, każdy wykonany kod działa automatycznie z uprawnieniami root.

Skutki

Atakujący, który przejmie kontrolę nad procesem Logstash, może wykonywać dowolny kod z uprawnieniami root, co prowadzi do pełnego przejęcia systemu operacyjnego — w tym odczytu i modyfikacji wszelkich danych, instalacji backdoorów oraz lateral movement w sieci.

Mitygacja

Należy zaktualizować Nagios Log Server do wersji 2024R2.0.3 lub nowszej. W tej wersji usługa Logstash została zmieniona tak, aby działała na koncie niskoprzywilejowanego użytkownika 'nagios' zamiast root. Szczegóły poprawki dostępne są w oficjalnym changelogu producenta oraz na stronie bezpieczeństwa Nagios.

Kogo dotyczy

Nagios Log Server w wersjach wcześniejszych niż 2024R2.0.3

Uwagi

Producent jednoznacznie wskazał wektor złagodzenia ryzyka: zmianę kontekstu uruchamiania usługi Logstash z konta root na konto 'nagios'. Podatność dotyczy sieciowej usługi przyjmującej niezaufane dane wejściowe, co zwiększa praktyczne ryzyko jej wykorzystania bez uwierzytelnienia (PR:N, UI:N w wektorze CVSS).

CVSS Vector
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
  • Nagios Log Server

    APP
    Nagios
    2024< 2024
🔵
ZWERYFIKUJ U PRODUCENTA
Brak jednoznacznych danych o patchu. Sprawdź referencje od producenta.
CWE
Referencje

Powiązane podatności

CVE-2025-34277CRITICAL9.4PL ✓ten sam produkt

RCE w Nagios Log Server — code injection przez malformed dashboard ID

CVE-2025-44823CRITICAL9.9PL ✓ten sam produkt

Nagios Log Server: ujawnienie kluczy API w postaci jawnej przez authenticated użytkownika

CVE-2025-34323HIGH8.5ten sam produkt

Nagios Log Server versions prior to 2026R1.0.1 are vulnerable to local privilege escalation due to a combinati...

CVE-2025-34322HIGH8.6ten sam produkt

Nagios Log Server versions prior to 2026R1.0.1 contain an authenticated command injection vulnerability in the...

CVE-2023-7322HIGH8.7ten sam produkt

Nagios Log Server versions prior to 2024R1 contain an incorrect authorization vulnerability. Users who lacked ...

CVE-2025-34274 — Nagios Log Server: uruchamianie Logstash z uprawnieniami root (privilege escalation) — CRITICAL 9.3 | CVEbaza.pl