Podatność typu path traversal pozwala uwierzytelnionemu użytkownikowi na manipulację parametrem `parameters.pathPattern` w celu tworzenia PersistentVolumes w dowolnych lokalizacjach systemu plików węzła hosta. Może to prowadzić do nadpisania krytycznych plików systemowych lub uzyskania nieautoryzowanego dostępu do wrażliwych katalogów.
▸ Pokaż oryginał (EN)
A malicious user can manipulate the parameters.pathPattern to create PersistentVolumes in arbitrary locations on the host node, potentially overwriting sensitive files or gaining access to unintended directories.
Atakujący z uprawnieniami zwykłego użytkownika może spreparować wartość parametru `parameters.pathPattern` zawierającą sekwencje path traversal (np. `../`). Mechanizm tworzenia PersistentVolumes nie filtruje ani nie waliduje prawidłowo tej wartości, przez co ścieżka docelowa wolumenu jest rozwiązywana poza zamierzonym katalogiem roboczym. W efekcie nowo tworzony PersistentVolume może zostać umieszczony w dowolnym miejscu systemu plików węzła hosta, w tym w lokalizacjach zarezerwowanych dla systemu operacyjnego.
Atakujący może nadpisać wrażliwe pliki systemowe na węźle hosta lub uzyskać dostęp do nieautoryzowanych katalogów, co w konsekwencji może doprowadzić do eskalacji uprawnień, naruszenia integralności systemu lub jego trwałego skompromitowania. Zasięg ataku wykracza poza środowisko wnioskującego użytkownika (Scope: Changed).
Należy zastosować patche dostępne u producenta zgodnie z referencjami (https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=CVE-2025-62878 oraz https://github.com/advisories/GHSA-jr3w-9vfr-c746). Do czasu wdrożenia poprawki należy ograniczyć uprawnienia do tworzenia PersistentVolumes wyłącznie do zaufanych użytkowników i ról administracyjnych.
Wersje wskazane w referencjach producenta (szczegóły dostępne pod adresami w sekcji referencji: bugzilla.suse.com oraz GitHub Advisory GHSA-jr3w-9vfr-c746)
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H